16.42 怀手之心
身披表衣，下着指贯，脚踏平履。
通过火烧平安京来扩大混乱制造伤亡，趁机取下作为藤原一脉旗帜的藤原阳的项上人头，进而从那曾吟咏出『此世即吾世，如月满无缺』的藤原道长以及处于鼎盛时期的藤原家族手中夺取朝政大权……谋划并实施了这一系列行动的藤原光荣 —— 或者说，化名为『鼠』的民间阴阳师领袖，此刻正顶着与平日毫无二致的装束，懒洋洋地挠着自己的头发。【译者注：现实中道长说这句话的时候是宽仁二年，在长和六年之后两年。】
夹杂在漫天的火星之中，点点的头皮屑在空中飘舞。
「……藤原大人。」
「哈哈哈哈，这可真是笑煞我也。在下不是早就说过，早已舍弃了『藤原』的名号了吗。在下如今不过是一只『鼠』而已。还是说，阁下是在故意说风凉话打趣在下？把我这个妄图割下藤原家公主的头颅、借以将藤原一脉拉下神坛来换取自身荣华富贵的家伙，冠以『藤原』之名，这叫人情何以堪呐。」
「…………」
「足下难道，就不想问一句『为何』吗？」
「其实就是藤原家的内斗罢了。之前把守罗城门的武士，依旧将你尊称为『藤原大人』。这就说明，他们还不知晓你作为民间阴阳师的那重身份。换……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）