第一章 命运的恶作剧(2/4)
目击到好朋友和男朋友出轨对象从情人旅馆出来这一决定瞬间,我难隐震惊。
光是这已经足够震惊了,但没想到这还只是开胃小菜。
——因为健吾他突然闯入了小森和夏川中间。
为,为为什么健吾会在这里!? 这情况比我想的还糟糕透顶……!
说穿了,这就和告诉我『你已经死了』一样了……
(译注:出自《北斗神拳》)
毕竟,他接下来的台词——
「小森……混蛋,你做了什么!你竟然敢对我女朋友出手!」
……呜呼!!
(译注:此处的「呜呼」对应日语「あべし」,为《北斗神拳》角色咽气时的语气词。)
* 修罗场 *
(唔啊啊啊啊啊啊!!为什么砂川同学会在这里!? 偏偏还是在我们从情人旅馆出来这一最差时机!虽然是理所当然吧,虽然是理所当然吧,他真的好生气啊!会气到抓狂也是当然的吧?我只是夏川同学的伪装男友,看到这样的奸夫竟然和他女朋友走出了情人旅馆,肯定是怒不可遏呀!哪怕最近发展的不是很好,那好歹也是情侣关系!但是这只是他的误会罢了!我只是为了不让身体全湿的夏川同学不感冒,带她去情人旅馆取暖罢了……不对,这太不对了!明明这是真相,听起来却意外地牵强?这没问题吗!? 总之,先好……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)