漫画第二卷加笔 王宫侍女与夜之淑女们

网译版 转自 esj

翻译：小鸟恋

化妆最重要的事情就是底妆。也就是说，在洗脸后，用化妆水和乳液等调理肌肤的基础保养非常关键。

就像在泥泞盖不出高楼一样，粗糙的肌肤上上再多妆也会脱妆。基底打得好，化妆会才服贴，也能保持得久……女仆的欧巴桑她们曾这样强调过。

教导我「平时的保养也不能怠慢」的丽达姊姊，当时那股气势凶煞的魄力还真有点吓人。

现在我是打从心底切身体会到，欧巴桑的彩妆讲座完全是正确的。

「来吧来吧，快点帮我弄好。」

「哼哧！」喘着粗气坐下的是一位把脸涂得惨白的绅士。他穿着可爱的水蓝色礼服、戴着卷发假发，早已准备就绪，唯独那张脸实在惨不忍睹。

仔细一看，能发现好几个地方的粉底都已经浮粉了。或许是因为涂得太厚，眼角细纹和鼻翼毛孔显得特别明显。

等等……难道连化妆水和乳液都没擦吧……该不会吧……不，还真的有可能。

「那个，您在擦粉底前有做甚么打底吗？」

「打底？那是甚么？粉底不就是水粉吗？为了能让你能快点化好，我才特地先涂的，你就赶快动手吧。」

居然……被我猜中了。居然是直接抹上脸。而且这还是为了节省时间而提前涂好的一片好意。

吓？要从这里开……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）