电子特辑短篇－与观众心音的对话

网译版

翻译：绿毛

润色：dnm22

那里是某间会员制俱乐部。

在灯光昏暗的空间里，有几十名客人正在放松休息。

有人小口啜饮着酒，有人与客人谈笑风生，虽然每个人放松的方式各有不同，但她们的目光大致都朝向同一个方向。

那里——几乎占满了一整面墙壁——嵌着许多屏幕。

所有画面都播放着南瓜田的影像，扮成魔女的少女们与扮装的孩子们在画面中四处奔跑。

那是〈游戏〉的影像。

玩弄年轻女孩的性命，进行的杀人游戏——这场表演就在这个俱乐部里进行。

在这里的客人们都是〈观众〉。

他们支付了非常高额的观赏费，鉴赏游戏的实况影像。

「——啊，可以麻烦一下吗？」

其中一名〈观众〉开口。

是个看似轻浮的男人。

「可以再给我一杯吗？」

男人举起自己空了的酒杯。

然而，被男人叫住、看似服务生的人物却回答：

「非常抱歉。」

「我不是服务生，而是和您一样的〈观众〉。」

女孩回答。

心音心想「糟糕」。

相对的，她发现了紫苑的身影。

但她却说谎了。

心音厌恶地望着开心地这么说的男人。

心音若无其事地说谎。

「我啊，赌她会活下来。」

男人指着紫苑说。

「别看我这样，我已经十八岁了。只是长相比较稚嫩……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）