译者后记

耶~,完结撒花。

感谢各位的观看与加分,当然最感谢的还是有留言的各位。

因为我不是很喜欢用留言推起自己的文,所以没有你们的留言都不知道会沉去哪了。


ぽめぞーん老师的文真的很细腻,而且一个不小心就会代入其中。

跟着里头的角色们一喜一忧的。


为了想诠释出这一切,真的是绞尽了脑汁。

简直就和国文考试一样的感觉啊,连我都快要格式塔崩坏了。


文中注解的东西基本上都是我自己不知道,或怕有人不懂而标注的,这样把大家当作什么都不懂的注解不知道会不会不太好?


在翻译中,我特别将平假名的时候用了注音文,不过怕有人不懂还是顺便加上了拼音。


总之在翻译的期间也顺便的将ぽめぞーん老师的文全都听完了,所以接下来我应该还是会翻老师的作品啦。

老师的作品都是重于感情的描写,所以就算真的有发生关系也只是带过而已,不会有过程。


虽然有想过是不是要选不一样的作者比较好,多样性的感觉?

不过,相信有其他大佬们会去翻的。


✦✦✦


那么下个作品就是照着更新顺序排下来的「人间关系に疲れた女子高生が女子中学生に愈されてロリコンにされる话」啦。


对人际关系感到疲惫的JK被JC给治愈后变……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

上一页目录+书签返回书页