二章 第一次阴角也能变可♡的简单化妆讲座(5/8)
「那么,现在开始『第一次阴角也能变可爱的简单化妆讲座』!」
「什,什么……?怎么突然就开始讲座了……?」
被叫去洗手间卸妆回来的心宁的素颜凝固了。
「心宁想变可爱对吧?那么化妆技能就是必须的!所以开始上基本的化妆课!」
「……但,但是,我也能学会吗」
心宁洗干净的脸上浮现出不安的神色,询问我。
「我会好好教你的所以没问题」
「星美君……!」
心宁露出了安心的笑容
「为了让化妆的基础彻底渗透进你的身心,我会切切实实地灌进去哦?」
(译注:原文きっちりしっかり、叩き込んであげるからね,直译应该是敲进去)
「噫……」
变成了用害怕的表情看着我,为什么?
我让心宁再次坐在摆开了化妆品的桌子面前。
「那么就开始化妆,不过你知道最一开始要做什么吗?」
「欸,最先……涂,涂粉底什么的……?」
「这样啊……——不能直接就上妆!」
「噫……?!为什么……?!不是你问的化妆一开始吗……?」
心宁用害怕和疑惑五五开的表情问。啊,一不小心就情绪高涨起来了。
「嗯,那个,是说在化妆之前要先做护肤。把脸洗干净,涂上化妆水,再用乳液。然后才开始真正的上妆流程。」
(译:这个东西超容易……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)