三章 合适不合适的，说实在的无所谓（2/6）

「啊，是叫心宁酱吗？不是，我确实想和她讲话，但是她太害羞了基本不说话—，说回来什么情况，你们俩在谈朋友吗？」

「心宁，去我房间吧」

「把女孩子带去房间是想干坏事吧—，你这个臭高中生！」

「要教她修眉毛」

「修眉毛啊！你这个闷声色狼！……咦，为什么是眉毛？是什么黑话吗？」

(译注：原文むっつりめ，我记得笨测召里闷声色狼好像就是叫这个来着？字面直译是沉默的人+一个贬义的语气)

「……真吵啊」

我顶撞了比起女大学生更像讨厌的大叔的姐姐的纠缠，这时候把我的身体当作掩体从脖子偷看的心宁小声地打了招呼。

「那，那个，星美君在教我化妆，我受了很多照顾……」

「啊啊—，原来如此，教化妆啊……等等，欸，这孩子知道女装的事？」

一希嗯嗯地点着头，然后有些吃惊地用手指向了心宁，心宁像要被刀捅一样慌张地躲到了我的背后。

「是啊。其实就是那个，我之前跟你说过的，女装暴露了的事情，就是暴露给她了」

「什么啊，原来是这样！不是，然后怎么会变成教她化妆的剧情的？」

「说来话长，下次跟你说」

「啊—，弟弟好冷淡——」

我斜眼看了一眼还在嚷着什么的姐姐，把心宁带进了房间。

＊

「……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）