第七章 独家〇调(2/2)
「确认是香草风味摩卡碎片奶油冷萃星冰乐了呢。请问您要的是什么°杯型?」
以下为星巴克日本门店情况,开在我国的星巴克门店绝大部分是以小中大超大来代替原语
「中杯。」
「……十分抱歉这位客人,请在小杯,中杯,大杯,超大杯,这四种杯型中进行选择……」
「Sho、Short……?Tall……?」
「本店只提供这四种杯型的冷饮……」
「是、是的呢……。那,呃……」
直至刚才还感觉有种熟客从容的怜奈,一下子慌张起来。莫非……怜奈是第一次来星巴克吗?
「用的是哪国标准……?没听说过……」
看来我的解读是正确的,怜奈正冥思苦想。
「话说,这个是混入鲜奶油的呢……也可以点不加奶油的吗……?这个定制的巧克力糖浆,是只要说就可以追加的吗……?」
怜奈刚才点的饮品,是半定制的。
然而,怜奈却不知道定制的方式,看来怜奈是在网上调查记住商品名才来的。
怜奈开始烦恼地嘟哝,我看不下去伸出了援手。
「不好意思,杯型要中杯。还有,追加一泵无奶油巧克力糖浆。这样……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)