第九章 远方（2/2）

「呃……就是那个。」

「啊啊，那个啊。」

「现在能说了吗？我看你也恢复得差不多了。」

「是身体恢复了。」

「那内心呢？」

「还留有严重的创伤。」

「也是啊，看到了不该看到的东西。那时候，在美术馆三楼。」当时我和美丽滚落在地板上时，我看见了展厅的圆柱，那里有个矩形洞口。

「秘密房间里有什么？藏着什么东西？你看见了什么？」

「很可怕的东西。」

「恶魔吗？」

「是冰冻的恶魔吗？是不是撒旦？」

我闭上眼，那日的影像又一帧一帧地复苏了。秘密房间里，是一片超乎想象的光景。

睁开眼，不二男眼睛眨都不眨地盯着我。「琢磨君，你究竟看到了什么？」

「我看到了——」

我一个字一个字地将那半句话挤了出来。

不二男的嘴哗地大张着，不久惊愕的表情便占领了整个面颊。

————————————————译注：

诺瓦利斯（1772年5月2日-1801年3月25日，享年28岁），原名格奥尔格·菲利普·弗里德里希·弗莱赫尔·冯·哈登贝格（Georg Philipp Friedrich Freiherr von Hardenberg），德国浪漫主义诗人。他的抒情诗代表作有《夜之赞歌》（又名《夜颂》1800)、《圣歌》（1799），他写过长篇小说《海因里希……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）