跋

高中时，我特别喜欢古典课程。

想象着那些穿者七、八层长袖和服的公主，跟装扮得像穿著很正式的神社神主一般的贵族，对唱着含情脉脉的和歌的样子；想象她们用扇子半遮面娇羞的说：「啊！好开心呀！」的模样；想象她们惧怕妖魔鬼怪的柔弱模样，都是非常快乐的一件事。想到这个世界真的曾经存在于千年前的日本历史的一部份，就很不可思议的觉得怦然心跳。

妖魔鬼怪和生灵交错的场面本来就很像科幻片，而且，以权力者皇上为中心展开的政治宫廷恋爱、画卷，又充满了中世纪骑士故事的味道。所以，老实说，我一直是把《源氏物语》跟《松浦宫物语》当做平安朝版的科幻小说或是平安朝版编的中世纪骑士物语来阅读，觉得开心极了。

之中，光听过内容就很能刺激我的想像力的是《とりがへばャ》（如果能替换）。

很男性化的女孩被当成男孩子抚养长大，另一方面，很女性化的男孩被当成女孩子抚养长大－－这样新颖的假设，真的是非常具有刺激性的。

我稍微看了一下《とりがへばゃ》，发现这本书原本写于平安末期，但是，已经失传。现存的《とりかえばゃ》是改写过后的《とりがへばゃ》。

跨越十二世纪和十三世纪完成的文艺评论……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）