尾声(2/2)
「木棉子女士最希望看到的,肯定是女儿能够幸福。她之所以会为你第一次的婚姻而感到高兴,之所以会劝你要早点生小孩……就是希望女儿能够幸福美满,我是这么想的。」
希望女儿能够幸福。
我认为,只有这一点能够表明木棉子女士的愿望。
两人的价值观、思考方式固然有差别,但她只是在担心女儿的将来,只是在祈祷女儿能够幸福而已。
她不可能不愿意看到女儿过上幸福的生活。
「呃,这个……我感觉你说的跟不懂装懂似的。」
「……没有。我就是这样想的。」
她微微摇头。
「我妈就是那样的人。无论何时——不管什么时候,她最大的期盼始终都是我的幸福,她始终都站在我这边。」
桃生小姐说道。
她的口吻十分淡定、稳重,却显得有些孩子气。
「哦,是这样吗……应该是吧。不想那么复杂了。既然这样,难道我只需要获得幸福就好了?把幸福当成自己最大的孝心……会不会太自私了?」
「我觉得挺好的,刚刚好。」(注:此处男女主的问答有双关,原文为桃生问「都合よすぎかな?」意为「过于自私」,实泽回答「いいと思います。都合よすぎるくらいで」,这里的「都合」为「凑巧」之意。实泽不仅肯定了桃生的第一个疑问,……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)