第9话(2/5)
「每个人的心里,都会有一片山谷。有名为善与恶的两座山,然而大多数人,都跌落在两者之间凹陷的山谷里。夹在善与恶之间,迷茫着该攀登哪座山。但是呢,在那个山谷里……正是在那个山谷里,才会盛开装点人一生的fleur(花朵)。」
察觉到我不满的表情,法语傻瓜带着笑容抚摸着书的封面。
「让幽谷百合盛开吧。一定,总有一天,你也会迎来jour de muguet(铃兰盛开之日)。『幽谷百合别名君影草,意味着幸福的归来』……无论选择的是善还是恶,最终,我会等待着你用双脚开始攀登通往天国的阶梯。」
抛出一个充满顽皮的媚眼,法语傻瓜姐姐打了个响指。
「爱与花,都只能持续一春。」【译者注:这句话出自法国诗人皮埃尔·德·龙萨】
闭嘴啊,蠢货。你就一辈子躺床上,撒你的可颂面包屑去吧。
我把两位姐姐真挚的说教当成耳边风,将那个不上不下的山谷当作露营地,继续享受着人生。
嘛,虽然心里也知道,这一切迟早都会破灭。
就这样,我的『娱乐行为』逐渐招致了大人们的不满,却赢得了其他孩子们的好感。
毕竟,就连那些所谓伟大的圣职者教师们都无法解决的霸凌问题,哎呀真神奇,只要我的拳头出马,只需三分钟……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)