Prologue 序言（3/5）

交谈过：“好吧，我会教她这个那个。如果我继续带着除她之外的其他人一起去，我很确定她会生气。」

Novem laughed to herself.

Novem 自己笑了起来。

“Something wrong?”

「有什么问题吗？」

“No, it's just… I'm only relieved you're worrying for Aria-san's sake.”

「不，只是……你为亚莉亚小姐担心，我才放心。」

Hearing that from her…

听到她这么说…

(I can't say I'm just doing it because the ancestors told me to.)

（我不能说我只是这样做，因为祖先告诉我这样做。）

I began to feel quite guilty.

我开始感到非常内疚。

➐

Beim's eastern guild branch.

贝姆的东部公会分支。

When we brought our feet to the guild we had set as our home, it was as lively as ever.

当我们踏足公会时，这里还是一如既往的热闹。

An uninterrupted line of adventurers streamed in and out, and despite how wide the lobby had been constructed, it was filled to the brim with adventurers waiting their turn.

冒险者们源源不断地进进出出，大厅虽然宽敞，但里面却挤满了等待轮到的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）