15 - the Northern Powers 北方强国（2/5）

As I descended the gangway, the sailors waved at me from atop the Ship.

当我走下舷梯时，水手们在船顶向我挥手。

“Go get ‘em, Mr. Lyle.”

“Tell tales of our travels when you get back, Mr. Lyle.”

“You're gonna make it big, Mr. Lyle.”

"去吧，莱尔先生。"

"回来后把我们的旅行故事讲给大家听，莱尔先生。"

"你会大有作为的，莱尔先生。"

Each and every one of them, mr. lyle, mr. lyle… I do understand this is my persecution complex, but even so it made me feel like holding my head, and rolling across the ground.

他们每一个人，莱尔先生，莱尔先生......我知道这是我的受迫害情结在作祟，但即便如此，这还是让我觉得想抱着头在地上打滚。

Standing on land for the first in a while, I felt as if I was still swaying a little.

第一次站在陆地上，我觉得自己好像还在微微摇晃。

“Hah… now then, we'll have to head for the Guild that put out the request, then go and slay a Land Dragon.”

"哈......那现在，我们得先去那个发出请求的公会，然后去杀一头陆地龙……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）