第501话 十八岁 草根活动（2/2）

对伊萨克的疑问，男爵摇了摇头。

「我确实感激恩菲尔德公。可是……。可布兰德伯是在我为付佣兵的钱真正走投无路的时候，头一个借钱给我的。要不要卖掉祖传的东西，要不要把女儿嫁给商人……。在我被逼得不知如何是好的时候，是布兰德伯借了钱给我。真到了难处时伸过来的那只手，实在让人感激。」

男爵的眼睛开始湿了。

「比起受王室和恩菲尔德公的恩，受布兰德伯的恩更大。我们是这么想的，所以为了还这份恩，一家人商量过后决定，只把家族的命运托付给布兰德伯这一次。我们心里也明白，这大概会是第一次也是最后一次……」

他的话音带上了哭腔，变得沙哑。

——这是把一切都赌上的一次效忠。

明知输的可能性很大，他们还是跟了布兰德伯爵。

伊萨克在他们为难的时候也借过钱给他们。

可那时候他们还钱的对象是布兰德伯爵，而这个局面差不多就是伊萨克自己弄出来的。

结果被看成了自导自演，感激的分量也就跟着淡了。

PS：日语「マッチポンプ」直译是「火柴加水泵」，指自己点火自己灭火、自导自演式的做法。

所以他们选了最该感激的布兰德伯爵。

伊萨克也不是不能理解他们的心情，可还是忍不住想「再多求一……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）