第四章 女神降临（3/4）

「异形军来袭！」

警报响彻在基地中。

我慌忙起身走出帐篷，外边天色还蒙蒙亮。但东方的天空中散发着若隐若现的光芒，明显不是日出。

「该死，偏偏是在这个时候！启动引擎！」

马尔塞尤咆哮着。

眼看声音那头，穿着睡袍的马尔塞尤冲向了战斗脚。看来她本想睡个够呢。

「起动——！」

我也不服输地喊着整备员，幸好我在处理文件工作时睡着了，所以仍然穿着战斗服。

我跑向战斗脚时，曹长正要将卡尔斯兰造启动车与战斗脚连在一起。但现在已经来不及了。我不禁喊了出来。

「快！」

曹长听到后，便拿起了起动曲柄。话说，这东西在海军内是叫作「惯性起动器把手^[39]」来着？

〔39〕译自「Inertia（惯性）」。与上文的「起动曲柄」一样，是一种用于手摇启动引擎的把手。使用时将其与引擎中的惯性起动装置相连，以手摇方式带动起动装置，从而启动引擎。「惯性起动装置」在旧日本海军中也被称为「Inertia」或「Inertia Starter」。——译者注

曹长和另一名整备兵各自将曲柄插进两只战斗脚，用力摇动着。但引擎仍未启动。

于是两人再一次摇动曲柄。

瞬间，引擎中发出了轰鸣。

「启动了！」

听到后，我将双脚滑进机体。

「……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）