45 开始准备赴往中层吧！（4/4）

「我没被诅咒，听到了吗」

「啊——是是你说的没错。那，效果的话，大概是稍微提高敏捷度吧？」

「哦—中奖级掉落呢」

「但是能提升到什么程度还无法确定哦？如果有兴趣可以给你交去详细鉴定」

「不，不用了，得通过战斗亲身体验才能判断吧」

把魔物的素材汇总起来贩卖。

钱入账IC卡后，一直很安静的朱音露出了不详的笑脸。

「那，就轮到我的回合了！」

「――走了火莲，去狩猎罗」

「等等，喂，稍等一下！听我说话啦！！」

晴辉刚准备离开预装房，朱音就泪目了。

虽是敌人，但也很可怜……。

=====================作者的话===============================

食わさった＝○○さった、○○しささる等。是难以替换为标准用语的北海道方言之一。

（※这个词出现在晴辉那句「吃了好多啊」，表示吃了的意思）

这个方言的语气中包含了『吃那么不是我的错，是料理太好吃的错』等若干辩解的意味……之类的。

======================译者吐槽==============================

吃完饭就激烈运动会胃下垂，请勿模仿。

就算女生吃甜品在另一个胃，但火莲你另一个胃在异次元吧……还有你脸不痛吗？

朱音依然被晴辉欺负，不……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）