1 异世界召唤伴随失望（3/3）

「名副其实的岬酱啊，哈哈、啊哈哈哈嘻哈哈哈哈哈！」

我察觉到，注视着我的折鹤的瞳孔中，掺杂着恶意的同时还寄宿着微量的情欲。

对一切都漠不关心的我，久违地感受到了强烈的嫌恶感。

不止是自己最重要的人和尊严。

没想到，连性别这样的身份都失去了。

穿了女装，所以召唤时被误认为是女性？

竟然会因为这种无聊透顶的理由导致连性别都改变了，这种荒唐至极的道理，简直岂有此理。

噁心欲呕。

寒意袭人。

不仅是人。

不仅是世界。

就连命运之神，都舍弃了我吗——

————————————————注释：

[0] 在本作的译文中，我会以【】表示原文中标注在上方的文字，以粗体表示原文中上方带点的文字。至于原文中标注在文字上方的平假名读音，则一律删去。

[1] 原词「矶べえ」是折鹤对矶干的昵称，而「矶べえ」(いそべえ)和「矶兵卫」的读音一致，见漫画标题《矶部矶兵卫物语》。

[2]「种姓阶级」，カースト，此处所指的是校园种姓制度(スクールカースト制度)，即在校园里根据学生的外貌、性格、所属社团、家世背景、恋爱经验、喜好等等各方面的差异产生出来的学生层级排序，是一种无形的校园潜规则……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）