58 破除虚假的镜子（3/3）

什么正式开始，不是已经结束了吗。

尽管我在内心如此咒骂道——但现在也不允许退缩，我往放在扳机上的手指注入了力量。

————————————————注释：

[1] Doppelgänger，德语，字面意思为成为双倍的步行者，本来意思是指某一生者在二地同时出现、并由第三者目睹另一个自己的现象，其后在文学和流行文化作品中则将此应用作，某人怀着不良目的而变身成特定人士或生物。中文译法包括「分身」、「二重身」，而小说《OVERLORD》(オーバーロード)里的种族「二重幻影」的原词亦是这个Doppelgänger。