71 没有救济的战场 - ZERO the first volume（5/5）

[5]「贝嘉柯忒」，ベガルタ，Beagalltach/Beag-alltach，字面意思为微小的愤怒，它也是上述提到的迪尔姆德所持的剑。它亦是安格斯赠予迪尔姆德的。

[6] Jammer，英语，有干扰机、干扰者之意。

[7]「佛罗斯」，フロス，拉丁语Flos，有花朵之意。

[8]「绽放吧・鲜花」，原文为アペルティオー・フローリス，拉丁语Apertio Floris，其中Floris为Flos的属格(Genitive Case)，Apertio为打开之意，故我作如此翻译。

[9] Burnout，英语，有过劳之意。