第8话 精灵小姐 是饺子哟

翻译：naigisa

转载自百度

在英语圈的人看来，日语似乎是一类相当困难的语言。

就连熟悉日语的日本人也经常拍手说「这个很难、把它变得简单点，然后把语言统一吧」，所以以前似乎更加困难。

就像现在，我家现在正上演着一幅有点稀奇的光景。

是呢，我家虽只是一个在东京江东区的一室一厅的公寓，但那床上却有幻想世界的精灵在。

她的头发是美丽的白色，但那光泽却漂亮到不像白色。充满知性的瞳孔是宛如水晶般美丽的薄紫色。不管是谁，只要有幸见到她醒来的眼睛，就会觉得那仿佛美丽的花朵正在绽放。

「あーいーうーえーおー」（注：日语五十音）

不过今天她的色气有点下降。顶着宽松的头发，家居服上也起了很多皱纹。

她一边看着屏幕，一边在笔记本上书写着文字。这种她流的「日语学习法」，似乎是在读音的同时记住相应的文字。

「我回来了，刚去买了些东西，因为肉馅很便宜，今天来做饺子吧。玛丽你要喝酒吗？」

「jiaoza？那个，怎么说呢。唔，要酒精不太浓的。如果不麻烦的话，我想要口感温和一点的。」

唔姆，口感温和的哦。嗯，异世界的精灵也喝的惯的东西……啊，就葡萄酒好了。白葡萄酒和饺子很搭，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）