333.这个世界的人鱼

翻译：Judas717

转载自贴吧

「稍微抱歉了、为了把针拔出来忍耐一下」

我从不闹了的萝莉人鱼后头部轻轻地抓住钓钩、一口气拔掉。不这样一次处理的话只会痛更久。

「好痛！」

被萝莉人鱼的声音煽动了罪悪感、但是也不能不拔掉……。

「谁可以帮这孩子用回复魔法──」

还没说出拜托、话也没说完、萝莉人鱼就被施放了回复魔法。没错、那简直就像雪崩似的……岂止是发亮的程度(きらきらきらきら)、萝莉人鱼被回复魔法的效果照得金闪闪(ギンギラギンギラギンギラリン)。已经完全的治好了、但那施放回复魔法的势头却没有要停下来的感觉……。

「啊ー痛死了。好糟糕的经验！」

嘟着嘴(プリプリ)生气的萝莉人鱼。发型是中等长度的金色直发、相貌端整而年幼。上半身穿着类似不透明Ｔ-shirt的服装、下半身鱼的部分覆满了海蓝色(マリンブルー)的鳞片。从刚刚开始、周围一直传来卡嚓卡嚓的声音。大概是在截图(ＳＳ、screenshot)吧！　应该有相当多的人在拍。

「不、我很抱歉。从来没想过会钓到人鱼……更确切地说、人鱼的存在这件事,本身就很令人惊讶」

自己一边道歉、一边坦率地把感想告诉了萝莉人鱼。

「先到这块地的是我……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）