418.最后のお扫除

翻译：喵房子

转载自贴吧

「要说的事就是给艾露你送礼物。」

第二天登入之后，叫艾露提前到集合场所并把昨天制作的精灵长者弓亲手交给她。

「明明不用在意也可以的。我们不是朋友吗？」

艾露接受了礼物，稍微有些困惑地说着。

「正相反哦。正因为是朋友啊。除了今后也请多多指教这一层意思外，还有作为在那时一同听取了老树的意志的同志这一含义。然后像这样把它做成弓，也是为了作为砍倒后没有玷污老树的证明。」

虽然与在来到这个世界之前自身的知识中的精灵和实际所见的精灵在泛指方面的差异比较多，但是爱护自然这一根本的部分是没有变化的。因此通过做出这种行动来表现对自然抱持着的敬意。

「我明白了，这样的话就请让我不客气地收下吧。——等等，这什么啊。性能相当高啊……」

艾露轻轻地拉着弓弦确认弓的状态。她的表情又是吓了一跳的，又是陷入沉思，又是富有女孩子味地十分有趣。 （译：女孩子味那个原文是にやける，一般用来指男人很娘们……）

「说起来要是没和艾露同行的话拯救半鱼人村落那件事也是很难办到的吧，而且也不会遇见露伊桑和卡路撒桑了吧……」

边看着表情不断变化着的艾露我边这么嘟……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）