全一册（20/24）

针一定要打在左手上呢？因为大人要我们不要乱动，但是我们总是不听。我想如果打在右手上的话，可能会妨害行动。我也不会把预防针打在

惯用手上……”

“美雪，就是这里！”

金田一打断美雪的朗读声音。

“就是这个部份，阿瑟在这段对话中使用了‘惯用手’这个词汇！”

“那又怎么样？就算右手是惯用手的人，也会用这个词啊！”

阿瑟一副不以为然的样子。

虽是如此，她脸上却露出焦虑的神情。

金田一见状，更加充满自信说：“但是，那个时候其他的人都用‘右手’这个词，只有乱步说‘我也一样……’还说‘为什么预防针要打

在左手上？’而没有提到‘右手’，之后的史东也说‘右手’……怎么样？难道你们不觉得奇怪吗？从整段对话来看，阿瑟特别用‘惯用手’

这个不是很自然的词汇，她为什么不说：‘我也没有把预防针打在右手上’？

这是因为阿瑟它是个左撇子，应该要把预防针打在右手上才对，如此一来，她就不能和大家一样说出‘我也没有把预防针打在右手上’这

样的对话。

可是如果说出‘我没有把预防针打在左手上’的话，会和大家的对话有点不搭轧，何况乱步还特别提出‘为什么预防针要打在左手上’的

问题，所……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）