译名整理
人名篇
【女主阵营·恶魔派】
女主「ユールシア·ラ·ヴェルセニア」：尤露希娅·拉·维尔塞尼亚
*爱称「ユル」：尤露
夜魔「ノア」：诺亚
*原身：洛特鲁前男爵次子「ノアトス」：诺托斯
魅魔「ニア」：妮雅
*原身：洛特鲁前男爵千金「ニネット」：妮奈特
蛇怪「ティナ」：蒂娜
*原身：塞尔达前子爵千金「クリスティナ」：克莉丝蒂娜
*梦魇「ファニー」：法妮
*原身：罗安前男爵千金「ファンティーヌ」：芬蒂娜
白银姬「ミレーヌ·ラ·オーベル」：米蕾妮·拉·奥贝尔
神秘访客「メフィ」：梅菲
【主角阵营·人类派】
母亲 「リアステア」：莉娅丝缇雅
*爱称「リア」：莉娅
父亲「フォルト」：法尔特
姑姑「カミーユ」：卡缪
挚友「シェルリンド·ラ·オルアレン」：希尔琳德·拉·奥尔良
矮人「モチプルン」：摩奇普伦
法尔特的爱马「シグト」：西格特
女仆「フェル」：菲尔
堂兄「ティモテ」：提莫特
某子爵家名「ブレイ」：布雷
前公爵家名「コーエル」：克埃尔
前男爵家名「ロアン」：罗安
魔术学院名誉副学院长 「アルベティーヌ」：阿尔贝蒂娜
恶魔公「ゼフィ……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）