第二章 靓丽同居人的秘密(3/10)

我们最先接触到的侦探科目,是一名身着古典风漆黑礼裙的女教师所授的「暗号解读」课程。

「不要小看文字游戏。」

这是她说的第一句话。

「『字词的排列也可以成为谜题』常有人提出这种观点,神奇的是,文字这种东西——特别是被隐藏起来的言语,比警察的笔录更能切实地道出真相。」

穿着礼裙的老师在黑板上写下大大的八个字。

——『過去白く寝られよ』。(译注:如果拆成假名则是かこしろくねられよ)

在身后写下这样一串意义不明的句子后,她转过身扫视着台下的同学们。

「来一次小测验吧。有人能看懂这串文字吗?」

過去?然后、白く?寝られよ?是字面上的睡着的意思?看不懂啊……

在我百思不得其解的时候,忽然有人举起了手。

至于那个人的名字,早已是人尽皆知。

「Ms.哈兹戴因。」

在老师点名后,她——公主大人站了起来。

然后,以清亮悦耳的嗓音流利地答道。

「是一道字谜(anagram)。答案是『これからよろしくね』(今后请多关照)。」

「没错。非常棒的思考能力。」

噢噢……沐浴在众人的感叹声中,公主大人坐回到了自己的座位上。

……不是吧,这可是连三秒都没到啊?九个字的字谜,而且日语也不是她……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

上一页目录+书签下一页