第三章 侦探学园的秘密（8/17）
就和对付抢包犯那时一样。迅捷如雷，肉眼几乎难以捕捉到预备动作。回过神来，艾芙菈儿的手中出现了一支长及腰侧的短棍。
她裙子下或许一直收纳着这支折叠式的短棍。很明显，其用途并不是用于辅助行走的。艾芙菈儿右手反握着短杖上端，握力微微放松，并压低了身体重心。
……然后，就是「体术基础」课上讲过的内容。
「巴顿术」。侦探经常要逮捕现行犯或是进行正当防卫，因此诞生了这一专注于
而最契合短棒武器的，是五种招式之中最为攻守兼备的招式——
——巴顿术一式「路易・洛佩茨」。
「别这样呀。」
艾芙菈儿摆出了备战姿势，而菲奥学姐却是一脸悠然地喝起了味噌汤。
「我又不擅长巴顿术——欺负弱者不感到羞耻吗？」
「说笑了。您可是擅长运用「莱加尔陷阱」的达人。聊了这么久，以为我没有注意到吗？」（译注：此处的莱加尔陷阱Légal Trap，和前文的路易・洛佩茨Ruy Lopez，均取自国际象棋中的著名下法，莱加尔陷阱基于意大利开局，而路易・洛佩茨即西班牙开局）
一触即……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）