第９话 狗头人矿山（3/3）

Ｑ：暴食史莱姆是什么？

Ａ：史莱姆的突变种。会吸收所有吃下的东西、并无限成长。

好像遇到了什么不得了的怪物啊。

════════════════════

（附注）

注１

这边的魔物译名参考自《刀剑神域/SAO》

也可能是作者想向该作品致敬，狂躁山猪（Frenzy Boar）

是该小说第一话第一只出现的魔物。

注２

原文是「后れを取る」不落后于人，意旨在战斗中不输于人、跟得上

Gluttony：拉丁文Gula，在《圣经》中指七宗罪之一的暴食

－－－－－－－－－－－－－－－END