第10话 暴食史莱姆（3/3）

这边指的是JUMP上的名作《海贼王ONE PIECE》中的男主角蒙奇・Ｄ・鲁夫

后者因食用橡胶果实，使的手腕可以变得伸缩自如向敌人攻击。

其最著名的招式「橡胶手枪（ゴムゴムのピストル）」

注２

「枪斧（Hellebarde〉」常常被误认为中国的戟。

实则两者大不相同，前者为枪与斧结合的武器，后者则是戈与矛/枪。

附上一张妮娜与武器的人设图。

注３

「筋力」指的是单纯肌肉的力量值。一般也可以翻作「力量值、力气值」

个人是没什么意见，若有读者看不习惯可以提出建议，看哪个比较喜欢就采用。

注４

原文「信者乙」，网路用语。

「乙（おつ）」这边指的就是辛苦了（お疲れ様）

而「信者」原本是指「粉丝」、「某某厨」之意。并没有指真的指宗教信仰。

不过既然这边男主角是真的信仰，故沿用「信徒」一词。

－－－－－－－－－－－－－－－END