第23话 升格试験(3/3)
不然就只是作者之前没有提而已(1%),在此做出澄清。
注3
原文落ちる
意指她昏倒而倒下,同时也有堕落、深陷的意义在内
在这边并不是指走上歪路,而是类似陷入情网的感觉。
另外,虽然很想把她的台词改成宁死不从,但是以她野蛮的个性来说
文诌诌的反而感觉不太适合
---------------END
不然就只是作者之前没有提而已(1%),在此做出澄清。
注3
原文落ちる
意指她昏倒而倒下,同时也有堕落、深陷的意义在内
在这边并不是指走上歪路,而是类似陷入情网的感觉。
另外,虽然很想把她的台词改成宁死不从,但是以她野蛮的个性来说
文诌诌的反而感觉不太适合
---------------END