第34话 某邪神的自导自演（渔翁得利）（3/3）

指的是自己用火柴点火，接着却又用泵浦将火扑灭。

其意为伪善式的自导自演，并企图通过此种行径从中获利。

源自于１９６１年４月１日的第３８回日本国会会议，日本国众议院议员松井诚对

「铳炮刀剑类等所持取缔法の一部を改正する法律案」一案提出的质疑言论。

在此之后，日本全国性的报社《朝日新闻》沿用此专有名词

来斥责当时政治丑闻，于１９６６年黑雾事件中涉嫌恐吓、欺诈、凌职、

恐吓未遂、教唆恐吓、欺诈未遂、逃漏所得税等多项罪名，

来自民党籍的众议院议员兼决算委员会委员长的田中彰治。

日后此词汇遭广为流传，成为日本的流行语之一。

我关せず：事不关己、漠不关心

ミーハーな：追求时髦、赶流行

－－－－－－－－－－－－－－－END