#21 与恋人的故事（转）下（2/2）

因为无聊的事咯咯直笑。

要是我们能回到同一屋檐下，一个女孩子和一个男孩子的状态就好了啊。

————————————————

译者的碎碎念：个人很喜欢这一话的后半段，一环扣一环，很巧妙地展现了雫的特质，『等待』。

诚如她名字出处的那首和歌里写的那样，雫采取了和澪、大河完全不同的方式，也就是等待。『小恶魔』外皮下的本质却是个默默等待的好女人，这种反差真是让人欲罢不能。同时也令人想起雫最喜欢的那个公司，AQUAPLUS的作品中具有同样特质的角色呢，比方说艾露露、露露缇耶还有小木曾雪菜。

……

最近译者因为家里的事情导致孽缘翻译没能按原定计划进行，还为了调整心情开了隔壁的坑。这几天应该会把进度补回来，现在已经进入第四章后半段了，后面基本全是主线剧情。

另外，最近评论区好多写得特别好的长评啊，有时候我想回复却反而不知道该说些什么了，惭愧惭愧。