#39 Be square(2/2)
「因为是前辈哦?轻小说主人公哦?就算我说交往也会回答『啊买东西?』[注],是最差劲的一类人哦?」
「嗯,感觉那不是在说我吧?!」
[译注:『付き合う』除了『交往』也有『陪我一下』的意思。]
雫哧哧笑了,接着继续说道。
「听好了,前辈。我要是认真和前辈交往的话,可不会那么简单。我会每天挽着你的胳膊去学校,一起吃午饭,在大家面前互相喂食。休息的时候每天约会,像是拥抱、接、接吻之类的……也会做很多。」
「那、个——」
「所以!那样的还不够……我会做个坏孩子等你继续下去的。」
做出无忧无虑的宣言后,雫再向前一步走近我。
然后——
「总之,前辈。」
——啾
刚才澪弹额头的地方,传来柔软湿润的触感。
我还没迷糊到连那个温暖是什么都不知道。
如绫辻雫的恋心的水滴一般,印在额头上的甜蜜之吻。
「我先把这个吻交给你。
虽然没有返还期限……但是滞纳金会很高哦。」
「……明明没有返还期限却有滞纳金,太乱来了。」
「没错哟。就和前辈麻烦的内心是一样的。」
然后雫对我比了个剪刀手,离开了我身边。
「好了,那么大家一起去夏日祭吧!」
「不是吗?」
我们走到举办夏日祭……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)