作品相关

网译版 转自 豆瓣网

著：有栖川有栖

译：肥斑马

内容简介

数年前，17岁的空闲纯开始独自在大阪生活，母亲失踪的下落仍然不明。

由于被捕的侦探父亲无法会面，纯因为被一个意想不到的人搭话而开始了走上侦探之路。

在某个人的别墅里发现了一具装在木箱中的溺死前侦探的尸体，纯挑战着「水之棺」之谜。

译注：

本书的背景是一个架空世界。在本书中，日本分为两个国家，一个是原来的日本国，另一个是日本北海道地区，独立成立了日本共和国，两国处于战争状态。同时一些日本年号和历史事件也用发音相同，字面相似的词语来代替，比如日本的年号平成改为平世，明治维新写成名治维新等。但历史事件本身的时间保持不变，并不影响读者理解，只是看到可会有所诧异，故加以说明。