第七章 分隔两地的日常生活

◆◆◆吉诺利乌斯视角◆◆◆

「欸，夸克，不好意思，你今天能不能来当保镖？」

一位年约四十的微胖女性来到我家门口这么说。她是推荐我保镖工作的夜总会妈妈桑。

夸克是夸克莱尔的小名，指的就是我。如今我过着隐姓埋名的生活，名字不再是吉诺利乌斯，而是夸克莱尔这个假名。贵族女性用小名称呼男性的状况仅限于未婚夫或恋人，平民都会随便用小名相称，现在夜总会的女性全都用小名喊我。

「今天不是布鲁斯当班吗？」

虽然她是我的雇主，年纪也比我大，我没有对她使用敬语，因为这位雇主坚持要我说话时轻松点不准用敬语。绝大多数的夜总会女性都不太喜欢敬语。

「布鲁斯躺在床上起不来啦。好像感冒了。」

「好吧，我来处理。」

尽管保镖工作不用一直待在店里，仍然必须将所在位置据实回报。我婉拒妈妈桑想进我家门的要求，将所在位置指定为布鲁斯家后就离开了。

布鲁斯是年约六十的老人，双脚不便行走，总是拄着拐杖。尽管如此他的本领依旧高强，能担任夜总会的保镖工作。我猜他应该是逃遁密探，不过当然没有详细追问。不探究他人底细是贫民窟的礼仪。这里多的是有隐情的人，如同我化名为夸克莱尔，布鲁斯应该也……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）