③ 日本七月的别称，以七夕时人们作文写在诗笺上供奉牛郎织女得名。
④ 让二（让二）日语发音为じょうじ（Jyouji），谐音乔治（George）。
⑤ 蓝（蓝）字在日语中音读为らん（Ran），训读为あい（Ai），皆可用于单名的发音。