特典 与儿时玩伴在公园观察花朵的故事

网译版 转自 百合会

翻译：luohek

有些事物对我来说虽然熟悉，却也很陌生。例如小牧、哈密瓜，还有恰好在我眼前的红花。

即使是近在身边的事物，也意外地有许多我们不了解的地方，这就是人生。在公园的花坛中盛开的这种花，我在这十五年来一直都不晓得它的名字。我知道它的花蜜很甜，也想起了以前曾和小牧一起吸花蜜的往事……可是──

我稍微思索了一下，然后轻轻地朝红花伸出手。

「若叶。」

听到了熟悉的声音，我不禁回头望去。

「梅园？妳怎么会在这里？」

「……若叶才是，蹲在这种地方做什么？」

「……观察花朵？」

「骗人。不用想也知道若叶想做什么，妳一定是想吸花蜜吧。」

「才没有。少自以为是。」

被说中了。就算像以前一样吸花蜜，也不会因此知道这种花的名字，更不会拉近与小牧之间的距离。虽然我很清楚──

「嗯──」

小牧兴致索然地应了一声，站到我的身边。我警惕着她是不是又要对我做些什么，但她却意外地什么也没做。

「妳知道这种红花的名字吗？」

这种红花的花蜜很甜，有时候还会有小蚂蚁跑进去里面，我却对它不太了解。不过小牧这么聪明，说不定会知道。

「……一串红。」

小牧小声地这……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）