卷之二 近畿管领细川伽罗奢（3/4）

「异于日本语言的文字……除了汉字、平假名、片假名之外，日本还有其他文字吗？『古今和歌集』也是以假名和汉文两种方式书写而成。看起来没有隐藏什么密码，不过……」

光秀是一位在侍奉充满味噌味的尾张织田家的主力武将之中属于特例的博学之人。她几乎背熟了「古今和歌集」，而且从以前就深受该书编纂者纪贯之写下的序文所感动。

「……纪贯之在序言写道：『不假外力，即可动天地、感鬼神、和夫妇、慰武士者，和歌也』……虽然和歌的文化已知在古代平安王朝具有『言灵』的力量，不过于如今的战国时代，它已经失去了感动天地抚慰鬼神武士心灵的力量。况且现在流行的不是和歌，而是『连歌』。」

近卫前久流着冷汗表示：「现在不是讨论文学发展的时候啊」。

「就算本官没看过，也知道细川藤孝所持有的『古今传授』抄写本是与『三神器』并列的大和御所权威象征！万一此书在战争中烧毁，三条西家，以本官为顶点的藤原氏一门肯定都会被追究责任而失势。不仅如此，御所和姬巫女大人的权威也将岌岌可危。之前织田信奈使用『三神器』时，已经重创姬巫女的权威。万一再失去『古今传授』……那就成了大和御所的存亡危机！……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）