r43_07b(3/4)

【樱小路露娜】

「里想奈,朝日」


 露娜大人不停地向我们招手,直到我们靠得非常近为止,耳朵几乎贴到她嘴边了。


【樱小路露娜】

「我想的是『Toilet·Unit·Etiquette』,怎么样?(注:厕所·单元·礼仪)」


【大藏里想奈】

「你真差劲啊」


【樱小路露娜】

「那么『Uppercut·Clean hit·Game set』怎么样?我觉得又有故事性,又不绕口(注:上击拳·准确击中·比赛结束)」


【大藏里想奈】

「不需要不需要,戏弄人的时候不需要故事性。你竟然一瞬间就能想出那些东西,在惹人讨厌方面具有天生的才能呢。请不要对她本人说哦」


【小仓朝日】

「是的,我也觉得不该说。拳击比赛分出胜负的时候不是Game set而是Knock out,不是应该保持前后一致吗?」


【大藏里想奈】

「问题不在那里,你脑子没问题吧?」


【樱小路露娜】

「嗯,话虽如此,我希望词尾统一成闭音节的『t』而不是『ut』。也考虑过Ring out等方向,但是果然不太合适(注:Ring out是指在格斗比赛中把对手打出圈外20秒以上而获胜)」


【枞山红叶】

「那么不考虑拳击了,统一成棒球术语,『Winning shot·Catcher mitt·Game set』怎么样?(注……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

上一页目录+书签下一页