Day 49（2/2）

「"「所以哥布吉君，练练手如何？」我笑着对他说，不过对于大鬼来说稍带有挑衅。」" 这句话应该不是挑衅

Shakudou 这个在日文中即翻成赤铜色

[减重][耐久]和[冲击反弹] 这三个在日文中即翻成[重量軽减] [突破困难] [冲撃反射]

其他的应该没太大问题～