Day 359

转载自贴吧

今天从早上开始就宅（浸っている）在炼金术师桑那里。

要说（俺）在做什么的话，（就是）为了再现记忆中的味道的实验。

要再现料理的味道的话就得靠姐妹桑们，现在的话饭勇等人也确实被卷入进来了（不确定，原文，今なら饭勇达も巻き込んだ方が确実だ）。

但是这回的话炼金术师桑的方法才是最适合的（意译，原文，しかし今回は錬金术师さんの方が适役である。）。

虽然有点唐突，自转生以来俺第一次吃的东西俺还历历在目。

白色的、柔软的、圆圆的、胖胖的，（充满）一大堆营养的食材。

没错，是芋虫。

过去曾经居住的洞窟里，在墙上（随便）挖掘就能简单得到的芋虫。

或许是偶然怀念起那个味道，虽然见到了芋虫后吃掉了，该怎么说呢，是太薄了吗，是没有深度的味道呢。

为什么味道会不同呢？感到了小小的疑问。（原文是头歪向了一边，不过朗哥不适合卖萌，所以就这样翻了）

但是好好想想的话，有以前自己抓到的芋虫也是类似这样的（味道）的感觉。那个时候（并）没有考虑的那么深入，不像现在吃的东西那么多所以就没有特别去在意了，味觉提升了的现在的话能够明确知道不一样。

――（俺）不知……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）