第七话 推收到了我的〇书

八月的第二个星期五。在文艺部的部室里。


像往常一样,我坐在电脑前的座位上,为了写出即将提交到文艺比赛的小说,打开了一个崭新的 Word 文档。接着,开始敲击键盘。咔嚓咔嚓咔嚓咔嚓,咔嚓——。名作通常从开头就是名作。如果真是这样的话,我打算成为名作的这篇小说也该从这么美丽的开头开始吧——。


《穿过县界长长的隧道,咱家勃然大怒。》

(注1.出自《雪国》第一句,作者川端康成,本作于1968 年获得诺贝尔奖,采用叶渭渠译本

注2.由《我是猫》首句改编,作者夏目漱石,此处将“猫”换为了“激怒”,历来首句均译为“我是只猫儿”“咱家是猫”此类,不易改,故直译)


这家伙突然发怒了,但穿过隧道后到底看到了什么?


别以为把名著的开头融合在一起就能写出最棒的开头啊。


「哈……哪里能捡到点原创性呢……」


我一边这么嘟囔着,一边删掉了刚刚写下的文字。


虽然关于作品的构思已经逐渐成型,只剩下把它输出成文的步骤了……但或许创作中最难的部分,正是把脑海中的东西具体化吧?


就在我反复思考着如何开篇时,听见「咔啦」一声,门被轻轻滑开了。于是,我抬头望向那边——只见桧原用发夹别起了……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

上一页目录+书签下一页