龙有余香──二〇〇七年．夏（4/5）

「玩组香时会先有一首作为主题的歌，通常会使用和歌，不过可以用汉诗，也可以用现代诗。我还用T．S．艾略特（Thomas Stearns Eliot）的诗玩过『艾略特香』。」

「这首证歌是老师写的吗？」

「怎么可能呢。这是取自《后撰和歌集》的一首。」

「为了搭配这组香，您从《后撰和歌集》中引了这首歌吗？」

绿惊讶地看着我。之前总显得虚假的她，第一次让我感受到接近真实的感情。

「『香名』是在这组香中替香木取的独特名字。这次我从证歌中取了『花』、『夏』、『绿』三个字，用来代表佐曾罗、罗国、伽罗三种香木。在『绿香』中将它们称为『勿忘草』、『三伏』、『夏木立』──这就是香名。」

「那『下附』又是什么？」

「全──所有问题都答对是『叶樱』，答对『绿』是『木下之暗』，除此之外称为『病叶』。如果用一分、两分、三分来计算，岂不是少了些雅趣？」

「我本来以为组香是一种很无机质的游戏，没想到这么风雅……」

没错。组香虽然有比赛的形式，但竞争分数本身没有太大的意义，最重要的是透过香来接触各种文化。「证歌」是为了开启这扇门，门另一侧的风景则以「香名」和「下附」来表现。

「香组背后好似有……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）