97.制作哥雷姆所欠缺的东西（2/2）
「看啊你们两个，在做这种事情的时候，罗伊德却为了一心尽其所能会去工作了。这是我等也想学习的地方，对吧？」
「……啊，正是那样，阿尔哥。抱歉泽尔哥，我有点着急了，一不小心就冲动过头了[5]。真为自己感到羞愧啊」
「不，吾辈才是太着急了。竟然感情用事，这是作为学者应该感到羞耻的行为，必须要反省了。接下来也要拜托你帮忙了，迪安」
「噢！ 交给我吧泽尔哥！」
「嗯嗯，两人和好我也很开心哦。握手握手」
总感觉三人在看着这边嘀咕着什么，但工坊太嘈杂了听不到。
嘛，虽然对我来说只要帮我制作哥雷姆就什么都好。
独夕：
[1] 参考「転スラ日记」动画中对「坊」的翻译，译名「小罗迪」→「罗迪小弟」。
[2] 作呕吐状。
[3] 未搜到能作为参考的翻译，故音译。
[4] 原文「融合路」→「融合炉」。
[5] 原文「カッなっちまった」→「カッとなっちまった」。