32 凪君≫哥哥 02
「这吹的是什么风啊，凪君？」
「意思就是我也是有在思考的，
【译注：本处的昵称为あーちゃん，考虑到妹妹的姓名『藍本愛華』的假名拼读为あいもと あいか，这个あ指代的是姓的あ还是名的あ都是可能的。这里为了对仗妹妹对男主的昵称而选择翻译为『小蓝』】
「这个称呼真是怀念啊。和那个时候相比，真是发生了不少变化呢。主要变化的是凪君。」
「彼此彼此吧，又不只有我这样。也可以理解为小蓝你的视角变化了——不对。我不是想说这些……」
我一会啊一会呜的，哼着声整理思绪，揣摩话语。
思考着，思考着。不知觉间连夜宵都被一扫而空，最后得出了「嘛全说出来会比较快吧」的结论。
「那个……怎么说好呢。小蓝你刚刚也吃了我做的拉面，姑且也说过好吃了吧。但如果小蓝也做了一样的东西给我，我就一定是吃不了的。」
「意思就是你根本不想吃我做的料理吗？」
「不是这个意思，而是……怎么说呢？与其说是物理意义上，更像是精神意义上，我变得没法接受手制料理了。虽然说出来有点难听，我光是放进嘴里都想要呕出来。」
「这个，是因为——凪君的父母离世了吗？」
「嘛，应该是吧。时期上来讲……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）