028话 寒假(3/3)
5是厕所,3是鞋柜……
「「「「……」」」」
然后,使用必胜法的游戏最终分数是…
我40。千春6。千夏2。千秋0,千冬6。作弊过头啦。但是,这样一来就不得不对我产生尊敬之意了吧。呵呵呵。
「魁人,太幼稚了……一直是『我的回合』,玩得一点也不开心。」(注:俺のターン,游戏王哏)
「欸!? 但、但是妳说要认真玩…」
「确实,魁人先生……好幼稚……」
「嗯……魁人先生,我也认为再稍微手下留情一点会比较好……」
「大哥哥,就连我也……觉得做得太过分了。」
……下次开始就放水吧。被女儿冷眼相待,我不想被讨厌,所以学到了扑克牌较量要有分寸。
小忍碎碎念:
关于千秋的自称,因为译者思虑不周,平时都直接翻成我带过。毕竟不影响阅读,所以之后也不打算改了。如果后续有再遇到类似问题我会再备注,抱歉啦。