后记

我是作者阿罗本景。我想着在这之后回到横川的夏绮又晕车了这样的逆转尾声果然不行吧，就没那么写。

感谢您这次阅读《碓冰与她与六三》。

我收到了编辑「要不要写一篇以废止的碓冰新线为舞台的轻小说」这样的请求，成为我执笔的契机。

尽管我对描写女孩子的事情游刃有余，但对铁路并不熟悉。对于这一被认为是铁路这个小众领域代表的题材，我是否能胜任呢……起初，我确实感到紧张。

而且当我得知插画师バーニア600老师对这部小说的主角——电力机车EF63——有着深厚的感情时，我意识到这绝不是随便写写就能行的。我下定决心开始了这项艰巨的任务。为此，我前往故事的舞台碓冰峠铁路文化村，进行了各种调查，开始创作这个故事。不过，创作过程还是苦难不断。

（译注：还是要讲一下插画老师的这个ID。EF63采用超多段电阻调压的电动机调速装置，日本的铁路术语用「游标（vernier）」一词称呼用于增加调压级数、精细控制的副电阻。EF63运用中通常将切换电阻的继电器限流值设定为600安培，在横川连挂补机时，电车和机车司机核对确认事项时就有「バーニア６００でお願います」这样的口令。虽然本人没有解释过，但老师正……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）