Dragon Magazine 2024年7月号 狂三声音

网译版 转自 轻之国度

作者：橘公司

插画：つなこ

图源：绊王院华宇、Naztar

翻译：Naztar

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途。译者绝不会负担任何责任。

转载前请事先知会本人，并请尊重翻译者的辛勤劳动。

───────────────────────────

「右边那个，妳节奏太慢了！到底是要练几百年啊！再这样下去，妳不管多久都当不成偶像！」

这里是多用途展演空间「天宫小巨蛋」的舞台上。

时崎狂三正随着轻快的节奏舞动。

位于她左右的少女们身着同样可爱的舞台服装，三人排成一列，她们前方则是一脸严肃的编舞老师。虽然观众席上空荡荡的，不过舞台周围有几名工作人员，正匆忙地在各自的岗位上奋斗。

是的，他们现在正在进行演唱会的彩排。

狂三揩掉额头上的汗水，不服气地皱起眉头。

「……也就练了三天而已吧。」

「妳刚才说什么!? 」

「……不，什么都没有。」

现在才发泄不满也无济于事。狂三简短回答，在心里回忆着灌输到脑中的舞蹈动作，再次轻快地动起身子。

◇

从天宫车站的东出口出站后，沿着马路步行约五分钟。

「时崎侦探社」就座落在矗立于街角的某住商混合大楼二楼。

「这……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）