接受考验

第二天，塔里来了位不可思议的访客。

「您好，拉忒先生。今天您一个人呀」

「是啊，因为……奥雷给了我这个。他说问黑卡蒂就知道是怎么回事了」

拉忒先生以莫名其妙的神情取出了一张小小的纸片。

『Πες του τι σκέφτεστε και ενεργήστε πώς νομίζετε.（传达心中所想，随心而动吧）』

上面写着的是希腊语，内容写得像警句似的。

「上面写着什么？」

「呃……」

我瞬间想给他翻译，又因违和感而噤口了。而且看内容感觉不像是需要让拉忒读的，简直像谜语一样。

「……您是什么时候收到这个的呢？」

「昨天夜里。奥雷说事情不急，什么时候送都没问题，所以我今天带来了」

既然是在昨天夜里从奥雷先生那里收到的，估计大概是约翰大人在离开塔的归路上写了交给奥雷先生的吧。而他特地用希腊语写，很可能是因为他只想让我一个人读到。

照这样说，他是特地让拉忒先生给我捎一个他不想让拉忒先生读到的东西。因为假如他单纯只是在塔里忘记直接跟我说某个秘密，想让人给我捎口信，那照说应该让奥雷先生自己走回来带给我就行，没理由让奥雷先生交给拉忒先生。这到底是怎么……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）