来自东方的尽头

()「那个下级骑士原本曾是流民。他父亲生于一个远比撒拉逊更往东的名叫宋的国家，而他父亲的父亲则是从宋东邻的希诺莫托(HINOMOTO)的一个名叫欸迟泽恩(ECHIZEN)的国家渡来的」

「远比撒拉逊更东……为什么要从那么远的地方漂泊过来呢？」

「那个来自欸迟泽恩(ECHIZEN)国的男人，名叫撒其扎布罗(SAKIZABUROU)，他原本曾是学僧，即是异教的修道士。不过，据说他意识到药比起异教的教义更能拯救现实中眼前的人，对药产生了兴趣。于是他破禁乘船前往当时药学最先进的宋。他留在宋一段时间，在那里还娶了妻子，但听闻西方又有西方的学问，便继续往西进发了」

无论是那个远东的小国，还是他口中那个药学最先进的国家，我都不曾听说过它们的名字。然而，既然说他对药学的热衷甚至驱使他跨越国界，那他为了学习撒拉逊和希腊的先进医学而游历西方也便不难理解了。我意识到，那本我过去一直称之为祖父的书的奇书的作者大概并非我祖父，而是我的曾祖父。想必那一定是那个名叫宋的国家的知识。曾祖父把知识记载下来，祖父在其上添写希腊语的译文。恐怕祖父在读书写字上，比起帝国的语言更擅长希腊语吧。

「这个故事的主人……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）